{photo from flickr.com}

bleh again! i totally lost my voice and my throat is like a razer! bleh! i guess that was my week down the drain... i loved this photo i found while searching "sick" on flickr :)

i really hope that your week will be much better than mine!

ps. isn´t it lovely that you don´t need a voice to blog!

iscrap!

I found some time this afternoon and night to create some :) it all started this morning when i was over at SIStv and saw this Challenge it is to document this random friday in october and to use bits and pieces from today. Something like a mini week in the life if you may. and for me this was more doable han the whole week thing, which i really want to do sometime! So here is my layout for that.




journaling:
*planned at work
*painted with the kids
*took a long walk
*scrapped & blogged
*bought some medicine for my husband
*aet chocolate
*helped my daughter to get ready for a school dance
*packed a small package to send out
*looked in a box from panduro (hobby store)
*lounged

i took this next photo of sadie and dixon the other day. i made them stay so hard, because i really wanted to capture them laying like that (dixon was first and then sadie came and layed down beside him) ps. i know the layout is way busy!



these two are like joined at the hip or something :) dixon loves his daddy so very much. and can you tell the feeling is mutual :)



i wanted to do something with the fall photo shoot the other day with my daughter. and this is it... me not like :(



if you remember this post from the other day, you know that i was going to fix this a little more. so i did. a little. i added the word love, spelled with those lovely abc blocks i thrifted and i ordered a enlarged copy of a lovely photo of our hands that my daughter took. me love much.



i hope you all have a wonderful day!

translation

in the comments on a previous post of mine, i posted a layout about my thought about my stomach. i have had a few people ask me to translate the journaling. And after a few thoughts i decided i would, so here it comes.

"I guess everyone has something on their body that they are unhappy with. Maybe it is the haircolor, eyes or ears. For me it would possibly be the ears, which if I am frank do stand out a bit. But that has never been an issue for me. For me it is definitely my stomach. I easily gain weight right around my stomach and it almost looks like i am pregnant. I wish! But a lot is about my scar after my c-section. The scar and the stretchmarks after my pregnancy have made my stomach look doughy and unfit. Even when I was very fit, it looked like that. The scar, which is a bikini one, makes the skin fold over it. The stretchmarks become white/pink when I get tanned and my daughter says I have fire on my belly! I have tried to like all this, but it is hard. Maybe it has something to do with the delivery? But, then I have short moments when I am so unbelivebly proud of that stomach, that body that has carried a child. Given life. My husband says that the strechmarks are “lifemarks” and it is true, isn´t it! They are marks a proof that I have given life. And the scar is is something I am so thankful of. Without it my daughter might not have been here today… Those moments, when I think like that, it really doesn´t matter that the stomach looks like that. It is such a non-thing!"

flickr faves

1. Bringing the week in the life project together, 2. Untitled, 3. playing in the street... again., 4. top of the rock., 5. Untitled, 6. Untitled, 7. Untitled, 8. I love the wrinkles..., 9. Untitled, 10. happy baby cupcakes, 11. you & me, 12. Untitled, 13. Untitled, 14. Untitled, 15. houraaaaa!, 16. Front Wheel, West Village, New York, 17. beautiful day!, 18. The fun corner, 19. I found myself in Paris, 20. Untitled, 21. Sneak Peek of New Studio Space, 22. for: crafty bastards, 23. always an adventure, 24. pb blossoms with mini kisses, 25. oooooooh....buttons, 26. goodbye, 27. watercolor bokeh, 28. 9/11, 29. crouching photographer, 30. colors are for sharing, 31. backyard picking, 32. backyard picking, 33. Untitled, 34. Untitled, 35. Untitled, 36. end of summer ttv

yesterday

♥ it was a lovely fall day.
♥ me and my daughter took our annual silly leaf-throwing photos.







sadie came with us too...



♥ we spend the evening in the stables for my daughters riding lesson
♥ we could catch the 8pm ferry intead of the 9.30 one ¨*joy*
♥ i had time for both whashing up, a shower, a dog walk and 2 chapters in my book before bedtime :)

today

♥ i had the pleasure of getting back in bed after the morning things.
♥ i read another 2 or 3 chapters in my book
♥ snuggled with the cat who had spend the night outside and needed a good snuggle
♥ the weather was fantastic
♥ i made to batches of bread
♥ i am going to scrap

tomorrow

♥ i am hoping the weather is equally fantastic
♥ i am getting of early from work
♥ planning to make some more crafts maybe even with my daughter
♥ i hope to have a nice cozy night infront of the TV

thrifting + a weekend project

me and my dad made a 4 hour tour de second hand today! ♥ i did so much thrifting and it was a nostalgia blast! all the things i got is not in the photo, i also bought a cookbook, a hanger, lampshade etc. oh me so happy!



this old agfa is so cool i think! i will just use it as a decoration but it makes my heart skip whenever i see it. and that cat salt shaker is too cute :)



i love these little plates. i have a bunch of different kinds and use them in various places in my house to put my rings in when i can´t wear them.




yesterday night i was feeling all strange and for me cleaning is such a liberation and i feel so good when i am cleaning and organizing :) so i did just that. during my organization i stumbled over some chalkboard paint i bought this summer. hm...what could i paint ? so, offcourse i went to my number one source of chalkboard goodies = suzanne. she has made a few projects like;

chalkboard on the front door

on an entire door

livingroom chalkboards

well, yes you get the picture. so i decided that i wanted to try on a smaller space the first time. as we are always re-modeling our house we have spare bits of wood and such laying around the garage. i found a longer piece and dusted it of and got to work. the label said i had to paint horizontally first and then let dry and then paint it again vertically. this all took about 20 minutes!



first i planned to have it somewhere in my craftroom, but lack of space made the decision not hard to re-think! so in the bedroom it landed. right above the headboard. i plan to write messages and quotes on it. right now it has one of my favorite and very true quotes on it:

joy is what happens to you when you allow yourself to recognize how good things really are...

i am so happy with the result. i still have a little tweaking to do on that shelf, but other than that i am happy because it was really an easy and fast project and i always love those!

what did you do today?

happy october!

Can you even believe that it is october already?! it is like they say; time flies when you get older :)
What do you expect this month? i decided to make a little list :)

♥ take fall photos with my dear daughter, just like we do every year :)

♥ go on a work trip

♥ be happy

♥ enjoy every single ray of sun

♥ prepare the garden for winter

♥ visit family




i love that my desk looks so messy today, because that means that i am making something. and i did!



i had to scrap these photos from the other day. dixon is crazy about nibbeling our ears, so when my daughter was laying there he took is rightful chance :)



i thought that something was missing, so i attached a black star i punched out to a small piece of transperency. i think it looks cool :)



My other page can be found here.

have a wonderful day!